...Forum Juif et Israelite Nazareen Beaucoup lisent dans les traductions communes issues du texte Grec de Matthieu 5:17, ceci : Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu abolir, mais accomplir. Grâce au texte de Matthieu Hébreu du Shem Tov,...

...écrits dans une langue sémitique proche: l'araméen), la plupart des manuscrits du Nouveau Testament sont en grec. Pas le grec classique d'Homère ou de Platon, mais la langue commune grecque de l'époque qu'on appelle koïnê ("commun"), la ligua franca qui servait aux affaires quotidiennes dans...